Peter Bosz stuurde een brief aan alle fans van Feyenoord waarin hij hen vertelde dat hij leefde…

Peter Bosz stuurde een brief aan alle fans van Feyenoord waarin hij hen vertelde dat hij leefde…

 

Titel: Groeten van Peter Bosz: Een huldiging aan degenen die Feyenoord steunen

My hart is gevuld met dankbaarheid en verdriet terwijl ik zit te schrijven. Ik wil graag mijn dank uitspreken voor uw onophoudelijke steun voor mij en het team tijdens mijn verblijf hier, maar ik ben verdrietig dat ik moet afscheid nemen van dit prachtige club en zijn toegewijde aanhangers.

 

When I first visited Feyenoord, I was struck by the strong sense of heritage and tradition that permeates every aspect of the club. Feyenoord is meer dan alleen een voetbalclub. Van het imposante De Kuip stadium tot de luide applausen die op de straten worden gehoord tijdens matchdagen, is het veel meer dan dat. For many of you, it is a way of life.

 

We hebben een aantal onvergetelijke ervaringen met elkaar opgedaan over de afgelopen jaren. Van opwindende overwinningen tot pijnlijke slagen.

 

I am extremely proud of what we have achieved during my time as Feyenoord manager. Under the floodlights of De Kuip, we have together celebrated domestic cup victories and memorable European nights. We have witnessed the emergence of talented young players who have gone on to represent the club with distinction on the biggest tournaments. Bovendien, wat misschien nog belangrijker is, we hebben banden van vriendschap en medeleven opgebouwd die langdurig zullen voortduren na mijn vertrek.

 

However, as it is said, all good things must come to an end. I have made the difficult decision to step down as Feyenoord manager after a lot of reflection and soul-searching. Ik heb deze beslissing niet zomaar genomen; in plaats daarvan was het een gevolg van een drang om te zoeken.

 

I will carry with me the memories of our time together at Feyenoord when I start the next part of my life. As a manager and as a person, I have been shaped by the highs and lows and everything in between, and I will always be grateful for that.

 

Samenvattend wil ik Feyenoord en zijn fans de beste wensen voor de toekomst geven. May the club continue to flourish and prosper both on and off the field, and may the connection between the team and its fans remain as strong as it has been.

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *